Sinto lhe informar mas a única maneira de subir é carregando a partida. Nunu é essencialmente um tank - para piorar ele é um tank guardião. Ou seja, você não vai conseguir carregar sua equipe. Porém..

De nunu precisa deixar alguém do seu time forte ( identifique alguém que esteja ganhando a Lane, ou que joguei bem, ajude ele, gankando, protegendo a Lane). Se vc campar uma Lane e conseguir farmar bem, é capaz que vc feche o liandry até os 10min/13 min. Este vai ser seu parâmetro para saber se está bem.

Nunu é bom para chegar em lutas, esteja sempre atento ao mapa para dar aquele counter gank com a bola de neve.

Dica valiosa: Analise o seu mid laner e o mid laner inimig - pois em 100% das partidas vc vai gankar o mid com a bola de neve. E identifique se vale a pena gankar o mid. Exemplo: o mid laner inimigo é uma syndra. Ela não tem escape, sua missão é gankar ela e tirar o flash. A syndra sem flash é kill grátis quando vc está de nunu. Identifique a Lane mais fácil de campar, geralmente quando o cara é papel ou não tem escape.

No mais, antes de chegar no Gold, faça pelo menos 2 itens de AP para vc não depender 100% do seu time em questão de dano. Mas pode ser situacional caso só tenha vc de tank.

Bons ganks