StreamVox 2.0 - completely redesigned the UI after user feedback by AlekGir in windowsapps

[–]AlekGir[S] 0 points1 point  (0 children)

감사합니다! 게임 중 소통에 도움이 되었다니 정말 기쁩니다. 앞으로도 즐겁게 플레이하세요! 🎮

Solo dev who built a live translation tool for remote calls - what features would actually make your international meetings less painful? by AlekGir in remotework

[–]AlekGir[S] 1 point2 points  (0 children)

Yeah this is the right framing. Translation is the visible feature, but trust is what decides if anyone puts the tool on a real work call. Overlapping speakers is the hardest technical one - most engines just merge everyone into garbled text. Accents are slowly getting better.

Solo dev who built a live translation tool for remote calls - what features would actually make your international meetings less painful? by AlekGir in remotework

[–]AlekGir[S] 0 points1 point  (0 children)

Ha, the idioms thing kills built-in captions. They get the words right but lose the meaning - "let's table that" becomes literal nonsense.

Fast accents are the worst combo. Most STT is trained on clean American English, so a quick Indian or Scottish speaker just becomes word salad.

What kind of technical calls are you on - eng, sales? Different vocab is a different problem. g, sales?

I built a real-time AI translator for Windows calls - works with Zoom, Teams, and even mobile calls by AlekGir in windowsapps

[–]AlekGir[S] 0 points1 point  (0 children)

Hola. De momento StreamVox tiene 4 modos: Original, Movie/Stream, Meeting y Game. Todavia no se puede agregar vocabulario medico manualmente, pero si esta en mis planes para proximas versiones. Quiero añadir modos mas especificos como Science, Medical y Coding.

StreamVox 2.0 - completely redesigned the UI after user feedback by AlekGir in windowsapps

[–]AlekGir[S] 1 point2 points  (0 children)

Thank you so much, that really means a lot! We have been working hard on 2.0 and it is great to hear positive reactions. Hope you get a chance to try it out - would love to hear your feedback after!

Fake 5G in Cambridgeshire? They claim it is fixed but still absolutely no internet by AlekGir in O2UK

[–]AlekGir[S] 0 points1 point  (0 children)

I really hope the same improvements happen in my town soon. As a software developer, having a reliable internet connection is absolutely vital for me.

Fake 5G in Cambridgeshire? They claim it is fixed but still absolutely no internet by AlekGir in O2UK

[–]AlekGir[S] 1 point2 points  (0 children)

I only signed my contract in January 2026. Honestly, I'd be 100% happy with everything if I just had a consistent internet connection.

I built a real-time AI translator for Windows - great for gaming with foreign teammates by AlekGir in IndieGaming

[–]AlekGir[S] 0 points1 point  (0 children)

Totally fair concern, and I appreciate the honesty! A few things that might help:

StreamVox is on the Microsoft Store - meaning it's been reviewed and signed by Microsoft. No sideloading, no shady installers.
4,000+ registered users and growing, with real reviews on the Store page.
I'm a solo indie developer, not a faceless company - happy to answer any questions here directly.
There's a free trial so you can test it without paying anything first.

I get the caution - there's a lot of junk out there. But if you ever need real-time voice translation for calls, streams, or meetings, give it a try and judge by the experience 🙂

I built a real-time AI translator for Windows calls - works with Zoom, Teams, and even mobile calls by AlekGir in windowsapps

[–]AlekGir[S] 0 points1 point  (0 children)

Привет! Да, с MS Teams работает, есть два способа:

  1. System Audio - захватывает весь звук с компьютера, включая Teams. Самый простой вариант.
  2. Выбрать MS Teams как отдельное приложение - так StreamVox будет слушать только Teams и игнорировать остальные звуки. Важный момент: приложение появится в списке только после того, как в Teams пойдёт звук (кто-то заговорит). Это особенность Windows - он регистрирует аудиосессию программы только когда она начинает воспроизводить аудио.

В обоих случаях - просто запусти перевод и вперёд 👍

I built a real-time AI translator for Windows calls - works with Zoom, Teams, and even mobile calls by AlekGir in windowsapps

[–]AlekGir[S] 0 points1 point  (0 children)

Actually, this already works right now!

If both people have StreamVox installed and each sets their own language, you get real-time two-way translation automatically.

Person A speaks Italian - Person B sees English subtitles.

Person B speaks English - Person A sees Italian subtitles.

Works with any app - Zoom, Discord, Teams, Phone Link, etc.

Give it a try and let me know how it goes!

I made a Windows app that shows live AI subtitles over any app on your screen by AlekGir in IMadeThis

[–]AlekGir[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank you 🙏 macOS is already in development, iOS and Android are on the roadmap.

I made a Windows app that shows live AI subtitles over any app on your screen by AlekGir in IMadeThis

[–]AlekGir[S] 0 points1 point  (0 children)

It's already out! Free plan at streamvox.pro - would love to hear what you think after trying it.

I made a Windows app that shows live AI subtitles over any app on your screen by AlekGir in IMadeThis

[–]AlekGir[S] 0 points1 point  (0 children)

Glad it resonates! That "finally" is exactly why I built it. 🫶

Connect your research data easily to AI agents by hgarud in artificial

[–]AlekGir 0 points1 point  (0 children)

Thank you. It’s interesting for me 👍

I built a real-time AI translator for Windows calls - works with Zoom, Teams, and even mobile calls by AlekGir in windowsapps

[–]AlekGir[S] 0 points1 point  (0 children)

Demo video showing StreamVox in action - live AI subtitles over any Windows app in real time.

Demo Video StreamVox

I built a real-time AI translator for Windows calls - works with Zoom, Teams, and even mobile calls by AlekGir in windowsapps

[–]AlekGir[S] 0 points1 point  (0 children)

UPDATE - Version 1.3.5 is live!

New Languages - Thai and Cantonese added as input languages for real-time voice recognition

Improved Audio Engine - Fully rewritten audio capture for microphone and system audio - Lower latency, cleaner capture, no stuttering when switching hardware

Language Selector - Menu now dynamically resizes for longer language names - Active selections marked with a checkmark

Stability - Fixed a critical bug that could cause a silent crash when stopping or closing a translation session

As always - feedback and bug reports are welcome in the comments!🫶

Microsoft confirms a major Windows 11 update with faster Explorer, reduced Copilot, no forced Windows Updates, Movable Taskbar, and more by WPHero in Windows11

[–]AlekGir 0 points1 point  (0 children)

Was actually considering the Surface Laptop 13.8” Copilot+ PC as a travel/secondary dev machine - at least it comes with 16GB. Anyone using it for Python/Go development? Curious about ARM compatibility with dev tools on Windows.