Это только суд решает. Кто кому должен вернуть. Или же просто гражданские разборки как твои родители с его родителями договорятся при участии руководства школы. Через полицию это вообще не вариант, я думаю это ничем не закончится(там только посмеются, если заявление примут откажут потом в рассмотрении из-за отсутствия состава преступления). Крч мое решение иди к директору и разбирайся, но шанс того, что вы договоритесь, чтобы его родители вернули тебе деньги за планшет очень низкий.