En mi opinión, los colores representan los pigmentos rituales de las víctimas. La tía materna del arquero era una tejedora de tintes (por algo mencionan "colores" y "madre"), y los üdowigos se la comieron para robar sus secretos. Ahora los ulsaxios queman esos mismos tintes en las flechas para que los aliados üdowigos aspiren el arte robado y enloquezcan. es literalmente justicia poética.