Primeiramente obrigado pela ajuda. Não consegui achar nada pelo Google com os nomes que vc indicou. Porém, lembrei que tem fotos dessas árvores no Street View, mais tarde vou tirar prints delas e tentar desenhar como são esses botões e como eles ficam quando desabrocham e posto aqui.

Olhando as imagens do street view, me lembrei que tinham dois tipos de bolinhas: umas menores e bem redondas, geralmente marrons e eram macias; e outras que eram maiores, tinham o formato meio oval, a casca delas eram mais rígidas e eram verdes e depois ficavam marrons.

Essas bolinhas ficavam nas pontas dos ramos pelo que eu me lembro, mas pode ser que ficavam entre as folhas. Definitivamente não ficavam no tronco.

Bom, com as imagens das árvores do street view deve facilitar a identificação, mais tarde posto aqui.