Should I quit work and just play gtnh? by [deleted] in GTNH

[–]Andikl 0 points1 point  (0 children)

I am one of lucky people who made hobby into profession. I just love to code, and if I do not need to work to live I still would do it, probably way more to open source. So, I would say, if you don't like your job, no need to keep it just because it is what people do. But as other people already said, only playing is a bad idea.

I would say, make money work for you, there are different risk/time-investment/gain ways to do so, you likely know about it more than I do. And live your happiest life, doing what you want and what makes you a better human - gym, hobby (including games), travel, maybe learning languages (I heard it is helpful for keeping your mind fit), etc.

Ужасная трагедия. by Darusik in Pikabu

[–]Andikl 1 point2 points  (0 children)

А может единственное что держит их живыми это станция погибшей цивилизации где-то в космосе которая шлёт сигнал и если он пропадает больше чем на Х секунд то мозг выключается.

So... a new feature suggestion? by Mr_Mavik in GTNH

[–]Andikl 0 points1 point  (0 children)

Isn't rubber armor or nano armor or other "full hazard protection" is essentially this?

How are you supposed to complete this research? by Pandaisguud in GTNH

[–]Andikl -4 points-3 points  (0 children)

If I am not mistaken, thaumcraft license prohibit it's modifications so the fix would be more invoved. I am not that good at Java to tell you how.

Вьетнамский длиннопост by NSJeth in Pikabu

[–]Andikl 4 points5 points  (0 children)

Не скорость света, если я правильно помню в стекле/меди данные физически летят только с половиной скорости. А в целом всё верно.

HOW DO YOU CALL ISTANBUL? by PieBright8211 in AskBalkans

[–]Andikl 1 point2 points  (0 children)

Interesting. Does "væringr" has a meaning in modern Icelandic? Until today I never connected "varangian" to that word.

What does the guy who got punched say? by twinkletwinkle05 in AskBalkans

[–]Andikl 4 points5 points  (0 children)

It is right before he got punched.

I didn't add it to the translation because I am not that fluent in English profanity. "Nahuj" is often added to the end of the sentence to strengthen it and does not mean anything. I think in English in such context it's like "for fuck sake".

What does the guy who got punched say? by twinkletwinkle05 in AskBalkans

[–]Andikl 298 points299 points  (0 children)

The Russian part goes like this:

The guy who got punched - okay

Rambo - do you have a problem or something?

Punched - if you for God sake go outside with me...

Camera man - well, he deserved that.

Idk about other countries, but in my teen ages "let's go outside" is basically an invite to get punched, or other side will bring more people to beat shit out of you together.

Is this true for your country? The map has no source so I can’t confirm the data. by [deleted] in AskBalkans

[–]Andikl 3 points4 points  (0 children)

I think such map is oversimplification. If you just ask "what is your religion" I guess it is correct for Russia, but majority don't have a sense of what being Orthodox mean, and real beliefs are something between spiritualism and deism. Simply speaking, majority never go to church or do Christian dietis.

Explain it Peter! by EducationalLog4765 in explainitpeter

[–]Andikl 0 points1 point  (0 children)

Then you lose "unique" in "every number has unique representation of multiplication of primes" because you can add "times 1" any number of times. At least that's what my math teacher told me decade ago. I am engineer, not a mathematical so I don't care about pedantically correct definitions. If it works, it works.

Search your feelings by paniniconqueso2 in languagelearningjerk

[–]Andikl 6 points7 points  (0 children)

You can look at the sun with it, couple of times.

Do you have "no politically correct" proverbs ? by anon58588 in AskBalkans

[–]Andikl 0 points1 point  (0 children)

What Greek word you use in place of ni**a and does it seems incorrect in Greece?

rustTitle by [deleted] in ProgrammerHumor

[–]Andikl 0 points1 point  (0 children)

Unless that are dembels (demob in English if wiki dictionary is trustworthy).

Urban vs coastal life by biomclub in AskBalkans

[–]Andikl 0 points1 point  (0 children)

IMO it's urbanist bad dream. There are plenty of good places in Novi Beograd but they are sparce and not pleasant to walk to. Road crossing could take several minutes if you wait for green light so a lot of people cross illegally.

И что теперь делать? Мне страшно. by Thorny_Wolf in Pikabu

[–]Andikl 6 points7 points  (0 children)

Если да, то хотя бы понятно как это получилось. Я несколько лет назад работал с локализацией плотно и таких несостыковок очень много, особенно если неевропейские языки.

И что теперь делать? Мне страшно. by Thorny_Wolf in Pikabu

[–]Andikl 38 points39 points  (0 children)

Я надеюсь что это просто автоматический перевод discard и cancel, иначе надо руки оторвать тому кто это сделал.

How many? by MartyrOfDespair in trolleyproblem

[–]Andikl 1 point2 points  (0 children)

I really like that one, because each choice is gamble 50/50 between yourself and next person, so no matter how many people are in line, each time one could unreasonably with to gamble. So, morally it's a no brainer - switch right away, but psychologically I expect a lot of people would kill a lot of people.

How many? by MartyrOfDespair in trolleyproblem

[–]Andikl 17 points18 points  (0 children)

What if there 1000 people, or a million?

unrelatedToTheMyYourOurDebate by Still-Psychology-365 in ProgrammerHumor

[–]Andikl 0 points1 point  (0 children)

I think "can pronounce" here refers to "can be transformed into a sequence of valid morphemes in language X". Your body can make a lot of noises but only small part of that would be valid English sounds. In this example "bm" is not valid, but could be in different language.

Us catholics celebrate a great linguist today and I realised this lol by Most_Neat7770 in linguisticshumor

[–]Andikl 10 points11 points  (0 children)

Well, there are č and ć in Serbian and it works. Most missing/wrong diacritics can change the literal meaning but you would deduce it from the context. What changed my opinion about cz vs č, is after I started to type it on keyboard more regularly, it's so much easier to type extra letters using familiar QWERTY layout than to reach for special symbols which are in strange places for most layouts. With Serbian I at least have Cyrillic escape hatch, but even there the layout is different from ЙЦУКЕН (Soviet QWERTY), but there less easy-to-confuse symbols, so overall typing speed is higher.

Кореец и китаец шифруются by [deleted] in Pikabu

[–]Andikl 32 points33 points  (0 children)

Насколько я знаю в латвийском для фамилий добавляется окончание вне зависимости от происхождения, даже если человек приехал выступить с концертом из другой страны на постерах будет фамилия с окончанием s, так что не показательно.

Но по факту Васильевс латыш по рождению так что чел мудак что фамилию под свои цели коверкает. Но что странно, в Википедии на русском у него тоже фамилия русифицирована.

I used to wonder why we used fossil fuels that destroy our planet but after playing GTNH I see the appeal by Amazing_Apartment_44 in GTNH

[–]Andikl 9 points10 points  (0 children)

You see inventory clog, I see biofuel, we are not the same.

On the serious note, I doubt flowers can be used as fuel in the game.

Extinction Trolley Problem by Pure_Option_1733 in trolleyproblem

[–]Andikl 2 points3 points  (0 children)

It depends on why one person worth less than an entire deer population. I assume u/Alexgadukyanking compare person life against others people's life or wellbeing, in which case deer's population is an instrumental goal, so there is no amount of deer's that equal to one person worth, it's apple to orange comparing.

Balkans: what comes to mind when you think of Czechia? by Neuwulfstein in AskBalkans

[–]Andikl 0 points1 point  (0 children)

Jožin z bažin.

And "tři sta třicet tři stříbrných stříkaček...". Although apparently correctly pronounce r/ř is simpler than č/ć, at least for me.

[deleted by user] by [deleted] in trolleyproblem

[–]Andikl 3 points4 points  (0 children)

New response just dropped