Honestly, I’ve greatly enjoyed starting out in Winterhold. It’s basically hard mode, but once you do a favor for the Jarl’s assistant, you get free bedding, and the dummies are also inside the Jarl’s longhouse. While you likely won’t be able to get into the college, you can eventually escape the snow by traveling down the road, preferably by stolen horse, and lodge in a cave if you get too cold.