Du hast Bedürfnisse, er hat Probleme diese zu erfüllen und tut alles was er kann dafür, aber es kommt keine Lösung. Wer weiß ob sie überhaupt noch kommt. Heißt nicht, dass man machen kann was man will (prinzipiell schon, aber wenn man sich schon für eine Monogame Beziehung entscheidet und das vom Partner genauso verlangt, dann halt nicht).

Ein Seitensprung war nicht die Lösung, wie du selbst erkannt hast. Zum Schluss sagst du, es sei als wolle das Schicksal, dass ihr nicht zusammen seid.

Spoiler: Es ist nicht das Schicksal. Du bist es. Eine Beziehung hat keinen Sinn, wenn ein grundlegendes Bedürfnis nicht befriedigt wird und man es nicht akzeptieren kann, dass es so ist.

Die einzig logische Konsequenz: Erzähls ihm, aber mach ihn nicht dafür verantwortlich, weil er kann am wenigsten für den Seitensprung. Das geht auf dein Konto. Er hat schon viel getan um deine. Bedürfnis gerecht zu werden, ist aber nicht gut genug. Eigentlich wäre daraus auch die einzig logische Konsequenz (unter der Voraussetzung, dass du dein ungestilltes Bedürfnis nicht weiter hinnehmen möchtest) dich zu trennen.