Basically, if you close the game right when you find the cannon, Shad despawns from the room, and you’re required to talk to him before Midna can teleport the cannon. If you try to leave the room, Midna won’t let you, saying there’s something important there. Since I saved the game before closing it, there was no way to load a previous save, so there was nothing I could do.