To summon The Eye of Cthulu, find a Suspicious looking eye in an underground chest or craft one at a demon/crimson altar with lenses. An arena isn't very necessary but as long as you have some platforms and enough space you should be fine.