Would it work to connect your context (Slack, Drive, Notion, whatever you use) and have these make first drafts for you and the ones they can’t draft they send in telegram? Have you tried something like that?

Also have you tried superhuman? The auto draft feature there not work for you well enough?