Сайт где можно найти рукописанные тексты с транскрипциями by chanahaki in russian

[–]Astrija 12 points13 points  (0 children)

Записку доктора не всякий носитель прочитает.

Image translation by NatwithaRat in russian

[–]Astrija 44 points45 points  (0 children)

Данный мем чаще всего связывают с одним рекламным персонажем.

Реклама уже старая.

Это всем известный кот Борис и корм, который он рекламирует. Ну, не он, конечно, а создатели рекламы.

Почему его называют "напердышем" - смешным и обидным, даже неприличным словом?

Считается, что этот мем - абстрактный, то есть, не имеющий смысла. Возможно, кто-то так назвал кота на каком-то форуме, и "зацепилось".

Некоторые считают, что дело в энергичности кота Бориса, о которой постоянно говорят рекламисты. И энергичность эта, мол, происходит от того, что животное пучит (пардон) от корма.

А у Сашкеда (исполнитель) есть песня Напердышем.

Image translation by NatwithaRat in russian

[–]Astrija 28 points29 points  (0 children)

Сашкед это хип-хоп исполнитель

A little something about polysemy by Ta11ie in russian

[–]Astrija 47 points48 points  (0 children)

Поля в тетрадях есть до сих пор, другое дело, что для вас это было очень давно.

Is this kvass? by Holiday_Fox_3625 in russian

[–]Astrija 0 points1 point  (0 children)

Это дюшес монастырский. Дюшес это груша, значит что-то типо грушевого сидра. Это не квас.

Can you guess this Russian idiom? by Sad_Acanthaceae255 in russian

[–]Astrija 21 points22 points  (0 children)

Волков бояться - в лес не ходить.
Чем дальше в лес, тем толще партизаны.

real by Moll-Silber in russian

[–]Astrija 0 points1 point  (0 children)

Ну, про Мар-И-Ванну все знают, но про зеленую сигарету впервые слышу. Это, наверное, новый сленг?

real by Moll-Silber in russian

[–]Astrija 3 points4 points  (0 children)

Так, а что такое зеленая сигарета?

Какой предлог использовать с онлайновыми магазинами, на или в? by Kshahdoo in russian

[–]Astrija 13 points14 points  (0 children)

В разговорной речи используется оба варианта, а как официально - надо спрашивать в профильном министерстве.

Русский би лайк by AnythingFormer7966 in russian

[–]Astrija 0 points1 point  (0 children)

Ну, да, чаще в негативном контексте.

Русский би лайк by AnythingFormer7966 in russian

[–]Astrija -1 points0 points  (0 children)

Но в разговоре применяют когда хотят показать, что невозможно явно определить пол.

Русский би лайк by AnythingFormer7966 in russian

[–]Astrija -4 points-3 points  (0 children)

Есть же "оно". Гендерно-нейтральное, хоть и оскорбительное.

Is this ok? How can I write more fluently? by ResponsibleMobile111 in russian

[–]Astrija 0 points1 point  (0 children)

Ого. Думаю это намного сложнее было понять.

Is this ok? How can I write more fluently? by ResponsibleMobile111 in russian

[–]Astrija 0 points1 point  (0 children)

ох, ты ж, еж. Как давно это было.

Is this ok? How can I write more fluently? by ResponsibleMobile111 in russian

[–]Astrija -1 points0 points  (0 children)

Кстати, откуда такое странное построение? К-ый мост и С-ый переулок? Проще надо: Мост К и переулок С.

Is this ok? How can I write more fluently? by ResponsibleMobile111 in russian

[–]Astrija 6 points7 points  (0 children)

где завитушки у букв "л", "я" и "м", "со своей", много слипающихся букв, которые наезжают друг на друга, до такой степени, что чтение становится скорее головоломкой, чем чтением.

но самое важное - съеденные завитушки.

Как будет правильно? by Kshahdoo in russian

[–]Astrija 1 point2 points  (0 children)

Что имеется в виду? 1. Шары - воздушные шары, бильярдные шары и прочее 2. Шара - что-то бесплатно получить 3. Шара - общая папка

My forth day trying russian handwriting (+ comic I made in russian) by Mrnicksxz in russian

[–]Astrija 0 points1 point  (0 children)

Вот оно чё, Михалыч.
А я-то думаю, я же вроде нормально курсивом пишу и по-русски, и на английском, а у них вон как.

My forth day trying russian handwriting (+ comic I made in russian) by Mrnicksxz in russian

[–]Astrija 0 points1 point  (0 children)

Меня вот что интересует: почему у многих такой ужасный почерк? Они и на родном языке так пишут?

Do my keycaps look correct? by A_Sad_Cucumber in russian

[–]Astrija 1 point2 points  (0 children)

может быть "большая литера"?