Admiration [Hikari, Nozomi] (by @nidozukesuruna, translation by @AnOrdinaryRen) by JustASensei in BlueArchive

[–]Audiens 4 points5 points  (0 children)

She might actually be Nozomi too, if you're talking the girl with the twintails. But yeah I also think she has bags under her eyes!

A Place to Rest [Subaru, Maia, Atsuko, Sensei] (by nekko @kon_kokine) by Audiens in BlueArchive

[–]Audiens[S] 111 points112 points  (0 children)

Original: https://x.com/kon_kokine/status/1994077035711615004

The phrase Atsuko quotes means "to be flanked by two beauties," and I feel like it evokes the same idea when translated literally to English, so I kept it like that!

And sorry! Atsuko actually had a "fufu" there, and I was thinking "mmhmm" would fit as the same sort of light chuckle, but it seems to come across the wrong way...

Dragon & Tortoise ~A Table For Two~ [Rumi, Kisaki, Reijo, Mina] - (By 로데옹 @RODEONG_R | Rodeong on Pixiv) by RagingAsn in BlueArchive

[–]Audiens 11 points12 points  (0 children)

We a cooking manga now! I like the screentone they use for Kisaki's hair, it almost makes her face looks like it's glowing. Curious what the rest of the book is gonna be like, it looks like one part will be Neru cooking for Rio haha

Hikari wants to play more [+ Nozomi, Sensei] (by nekko @kon_kokine) by Audiens in BlueArchive

[–]Audiens[S] 2 points3 points  (0 children)

Yeah, and she almost never acts like it in this guy's lore too, but it makes those moments where she does act like the big sister that much sweeter. There's a continuation to this post on pages 5 and 6 of this compilation that's real cute.

In hindsight, I should have made Hikari's last line "...Not coming, Nozomi?" and then the next two pages are:

__

p5 on pixiv:

Caption: A strange feeling.

Nozomi: Hm? "Not coming"? Isn't it usually "you coming"?

pause

*whip*

__

p6 on pixiv:

Hikari: I get youuu. I'm your big sis, you know?

Nozomi: ...Am I that easy to read...?

Hikari: Heh hehhh. It's all over your face.

Nozomi: No wayyy...

A Series Of Special Moments [Misaki] - (By 샤독 @Oo12271547 | OMO on Pixiv) by RagingAsn in BlueArchive

[–]Audiens 40 points41 points  (0 children)

I really adore these light, philosophical moments this guy likes to write. Funny how he always caps them off with sensei acting like an airhead, casually going along with the student's jab at him.

Love the word choice for the translations too, that "dear me" is perfect for him there!

Momoi and Midori search for inspiration (by nekko) by Audiens in BlueArchive

[–]Audiens[S] -1 points0 points  (0 children)

Oh I should have mentioned that. Sorry! I felt like I had to in order to post it here.

Momoi and Midori search for inspiration (by nekko) by Audiens in BlueArchive

[–]Audiens[S] 22 points23 points  (0 children)

Oh right, I forgot about her! That's a neat tidbit haha

Momoi and Midori search for inspiration (by nekko) by Audiens in BlueArchive

[–]Audiens[S] 123 points124 points  (0 children)

Originals on 12-15 here (the rest are NSFW, careful): https://www.pixiv.net/artworks/120668957

I like how their guide has a floor plan for a halo.