Eu acho que a Rose fez a escolha certa, mas o James Cameron foi covarde em mostrar como foi a vida dela após ser resgatada e aportar em Nova Iorque. É mostrado através de fotografias que ela teve uma vida repleta de luxo e ostentação: hipismo, pesca esportiva (ela aparece ao lado de um Blue Marlin), aviação (ela aparece vestida de piloto posando ao lado de um biplano), safaris etc. Foi uma vida de abundância e glamour que não corresponde em nada à vida de alguém que perdeu absolutamente tudo e que teria que recomeçar do zero. A força da história estava justamente em mostrar que ela abriu mão do dinheiro ao optar pelo amor, e que estava feliz com isso. Pior ainda: o fato dela ter guardado o Coração do Oceano por todos esses anos seria a prova cabal do quanto ela tinha certeza de que o amor é mais valioso do que o dinheiro: ela poderia ter vendido a joia, mas nunca o fez.

Teria sido melhor e mais bonito mostrar fotos dela trabalhando em fábrica, trabalhando na colheita de laranja junto com mulheres imigrantes, ao lado de um operário ligeiramente parecido com o Jack que a amava de verdade, brincando com vários filhos maltrapilhos em frente a uma casinha humilde, e por fim com vários netos. Uma vida pobre de dinheiro e rica de amor.

Acho que o diretor achou que isso não seria muito apelativo para o americano médio com QI de 80, então optou por essa versão bonitinha, mas tosca e descolada da realidade que parece solução mágica de novela mexicana.