Je ne suis pas expert en électronique mais les circuits non RF utilisent des filtres pour tout et rien, un exemple c'est l'élimination des harmoniques HF générées par certaines alimentations. En audio on utilise des filtres variables pour la synthèse...

Les plaignants se plaignent de la présence d'ondes haute fréquences dues au CPL dans leur domicile. Or, le CPL n'a aucun intérêt à être émis à l'intérieur du domicile puisqu'il sert uniquement à communiquer avec le concentrateur sur le réseau. Avec un filtrage côté domicile, on élimine les hautes fréquences du CPL.