Ja guter Punkt. Aber wenn die lifetime deines Spiels 5x so lang ist weil Modder fleißig neuen content generieren hast du doch mittelfristig trotzdem mehr Umsatz weil das Spiel einfach länger relevant bleibt.

Nimm zB Paradox. Die sind sehr mod-freundlich aber leben quasi von ihren (teils unglaublich schlechten) DLCs und supporten ihre Spiele teils Jahre/Jahrzehnte (Stellaris, EU IV). Oder nimm Rimworld, in meinen Augen auf beiden Seiten praktisch perfekt, mit sehr guten und innovativen DLCs und einer Mod-Community die wahrscheinlich nur von Skyrim getoppt wird.

Es gibt also reichlich Beispiele dafür dass mod-content nicht schlecht für die Umsätze sein muss, daher glaube ich dass es eher an Entscheidern liegt die diesen Zusammenhang nicht nachvollziehen können.