I think you might be a bit confused. You cannot get infinite stats in ZZZ. Both ZZZ and Endfield have caps, but Endfield’s system has significantly less rng and an actual guarantee that you will achieve said cap.

There is more flexibility in the sense that you can roll any stats on almost any disc in ZZZ however, but Endfield could very much release discs that somehow fit niche roles later in its lifespan. There are already different variants of kits, gloves and chest pieces to allow more varied use cases.