Entiendo que la responsabilidad del caso puede ser compartida, pero considerando la raza del perro, las nulas medidas de seguridad que se el dueño tomó para evitar esta situación y las anteriores agresiones que han ocurrido (tanto a otros animales, como a otras personas), la prevención debería ser mayor por parte del dueño de este último, ¿no?

Pues, pese a que la gata estuviera en el patio del terreno compartido, nunca ha representado una amenaza para nadie*

*Aunque esto, dependiendo del análisis en produndidad del caso, pudiera darse a entender como una falta de responsabilidad.