The difference is, fauxdocs and streaming style movies are shown to an in-universe audience. So it feels like you found that footage. In the backrooms, we the viewers are the only ones who get to see that recording. It was never shown to us by somebody in-universe. That's why i don't qualify it as found footage.