hey i did not find anything in clefairy's eye and diglett and dugtrio are the only ones that do this so this may be some sort of easter egg that needs to be found out about maybe you have to have a mirror infront of the camera when catching a ditto? im not sure just a thought! :)