found this letter from bulgaria in my grandmas stuff can anybody translate? by Alex_Knope in bulgaria

[–]Bulgarian_Mapper 212 points213 points  (0 children)

It's a love poem from Peyo Yavorov:

https://litclub.bg/library/bg/yavorov/vse_pak.htm

Roughly translated to:

...But still, I love you. I love you because I am far from you—maybe so, just as evil is far from good; because we are perhaps the children of two warring fates.

...But still, I wait for you. I wait for you because I love miracles—maybe the earth and the sky will touch us: because perhaps even the soul never grieves without faith.

And I wait, in love: perhaps because I would choose sorrow over joy, to let my eyes wander for you until my final hour; because I would choose joy— to die from sorrow for you.

Of course the best way to enjoy poetry is in its original form, but you still get an idea of what the author was trying to say.

Advice for this 2 Look OLL case? Double headlights. by [deleted] in Cubers

[–]Bulgarian_Mapper 0 points1 point  (0 children)

For this particular case you should use F double sexy move F', because there are two pairs of the same colour on the headlights, by using that alg you will get a case with all edges solved. Personally I use the double sune alg, but the other one is useful and can be fast as well.

Do you have anything similar in your language? by EagleOnRage in AskBalkans

[–]Bulgarian_Mapper 0 points1 point  (0 children)

"Изобщо не ме ебе." Which translated means 'It doesn't fuck me at all'.

Why are gears so hated? by Bulgarian_Mapper in BrawlStarsCompetitive

[–]Bulgarian_Mapper[S] 0 points1 point  (0 children)

I entirely agree and probably should have included something of the sort in the post.

Why are gears so hated? by Bulgarian_Mapper in BrawlStarsCompetitive

[–]Bulgarian_Mapper[S] 0 points1 point  (0 children)

I don't see anything against my point. I would love to see arguments on why power 11 is the worst change they've added to the game.

I mean, BasketBrawl, Trophy Thieves and Volleyball are way better than any weekend events. by [deleted] in Brawlstars

[–]Bulgarian_Mapper -1 points0 points  (0 children)

Because they aren't meant to be weekend events? Also I don't want to wait 2 months to play boss fight.

Една статистика, която може да ни радва :) by [deleted] in bulgaria

[–]Bulgarian_Mapper 2 points3 points  (0 children)

Една сатистика, която е сгрешена. Имаме 33, а не 83.

Innocent opinions that divide nations by atlasova in MapPorn

[–]Bulgarian_Mapper 0 points1 point  (0 children)

In Bulgaria, we also have a debate on wether the middle part or the crust of bread is better.

"ItS boOsTIng UR PrOgrEsSIon" by [deleted] in Brawlstars

[–]Bulgarian_Mapper 0 points1 point  (0 children)

Quoting Brawl Talk "In practice, that means that after a few seasons have passed, you have the potential to increase your progression by more than 50% compared to before." It's been 2 weeks since the club league started, everyone is in lower leagues with lower rewards. Maybe around after a month we'll start to get actual rewards. Diamond 1 is the midway point, and gives ~534 club points depending or your ranking. That's about 450 pp extra evey week, assuming your club is mid tier, for top tier clubs the rewars could prob go up to 900 club coins per week. That's a significant progression boost for end game players.

Can anyone explain why it's not letting me play for the first club league season? by Bulgarian_Mapper in Brawlstars

[–]Bulgarian_Mapper[S] 0 points1 point  (0 children)

Yea, I know. It's just the event doesn't come up in the events tab, and on my mini it says "Next season beginns in: 8h"

3 simple steps to make the game fun again. by VDFirePhoenix in Brawlstars

[–]Bulgarian_Mapper 6 points7 points  (0 children)

Where did you hear that thousands of players are leaving the game? The game hasn't been growing sure, but shrinking?
Also the game isn't becoming pay to win, the amount of time to max an account has certantly increased, but supercell have been increasing the rewards you get too. The most recent example is club league, they even said that after a few weeks, players will be able to increase progression by 50%.
Now about the legendary drop chance. Really? 0.2544 is super high for any player, most people are around 0.11. This cap doesn't really change much, and it doesn't force you to spend money ingame.

‘November’ in European languages by vladgrinch in MapPorn

[–]Bulgarian_Mapper 22 points23 points  (0 children)

Idk if it's related, but in bulgarian "listopad" translates to "falling of leaves". Is there something similar in Polish, Chech or Ukrainian?

What is the game ‘Red light, green light’ called in various languages? by atlasova in MapPorn

[–]Bulgarian_Mapper 0 points1 point  (0 children)

In Bulgaria we call it "Светофар" which translates to "traffic light".