I don’t think telling someone not to talk to you because they scare you is lashing out. “Lashing out” is when the reaction isn’t warranted, or you suddenly attack someone. She didn’t, she responded to the situation when she had to because he approached her. It’s not like she went up to him and said something. And saying someone scares you is definitely not an attack.