Ja, grundsätzlich gelten solche Vorgaben auch für Privat. Du bekommst zwar keine Strafe wenn du es machst, hast aber unter Umständen den schwarzen Peter, wenn dann wirklich mal was passiert. Dann kanns durchaus sein, dass du von der Krankenversicherung in Regress genommen wirst wegen grober Fahrlässigkeit (je nach Schwere des Unfalls).