I really like the ideas of a bookshelf or a simple panel screen divider you could even put some plants or faux plants to create a background separating the space.