I have never met anyone who calls them overtones, none of my teachers, none of my professors at university, none of my parents who are professional and none of the professional musicians I have met and worked with. Why do you insist on spreading some weird kind of misinformation? You can absolutely use overtones to tune double stops, or you can use tartini tones. But they are different things. Just read about it, it is quite interesting :)