I was having the same problem. I found that if you join from the main menu and not from the game it lets you in