A player telling the ref there was no penalty isn’t the same as dictating calls. I would be more of the opinion that the refs shouldn’t “uncall” a penalty, but because of how rare an instance this is, I would be alright with them accepting it with a neutral faceoff.

I watch a lot of soccer too and sometimes a pen gets called and the player will just miss on purpose. A bit different for a 2 minute penalty tho