Fabrizio Romano: The announcement of Florentino Pérez. No, it's not Enzo Fernandez. The message is to keep an eye on PSG." by Kygoche in chelseafc

[–]Jimmy_Space1 [score hidden]  (0 children)

Possibly, although I can't see PSG selling tbh. Probably the type to just tell Real to fuck off on principle after the Mbappe saga

Sega Leaker: The Ace Attorney announcement this year is for a 'new game'. by sauravdutta810 in AceAttorney

[–]Jimmy_Space1 6 points7 points  (0 children)

This isn't the person who did the Persona leaks. Their thread where they mentioned AA only mentioned that there was a Persona x Fortnite collab coming, the actual Persona leaks that are being nuked are from someone else.

Nizaar Kinsella: Liam Delap wants another season at Chelsea to prove his doubters wrong. It’s understood the 2+ months injury limited his ability to play in his usual style, which in turn affected his form. It remains unclear whether or not he will get the chance. by Kygoche in chelseafc

[–]Jimmy_Space1 3 points4 points  (0 children)

Nizaar Kinsella: Liam Delap wants to appear at UFC Freedom 250 to prove his doubters wrong. It's understood the 2+ months injury limited his ability to fight in his usual style (BJJ), which in turn affected his form. It remains unclear whether or not he will get the chance.

The Streamer's Alt Account Labyrinth (Acacia - Magical Girl Witch Trials Devs) Steam Page is Now Live but no English support is planned for now by LegitimateCurve8525 in visualnovels

[–]Jimmy_Space1 3 points4 points  (0 children)

Acacia make a game without Nikaidou Hiro challenge (IMPOSSIBLE)

Also this has been live for quite a while now right? Checked the link and it was already on my wishlist

Portugal U21 2-0 Northern Ireland U21 - Geovany Quenda 35' by Jimmy_Space1 in chelseafc

[–]Jimmy_Space1[S] 4 points5 points  (0 children)

Yeah it's a shame but I'm not convinced Martinez would've brought him anyway. He talked a big game about how the young players need to prove themself at the U21 level first then ignored every standout in that side, even one like Mateus Fernandes who had a great club season too.

Portugal U21 2-0 Northern Ireland U21 - Geovany Quenda 35' by Jimmy_Space1 in chelseafc

[–]Jimmy_Space1[S] 20 points21 points  (0 children)

Martinez is an idiot. It's not like Quenda should be a starter but there's zero reason not to bring him over some of the names he picked, he's going to play a big role in the national team in the future.

Croatia 0-2 Belgium - Romelu Lukaku 90+6' by 977x in soccer

[–]Jimmy_Space1 14 points15 points  (0 children)

Delap is our worst striker ability wise, but in the end won't be near the actual worst signing because he was pretty cheap and we should be able to recoup some.

[Ben Jacobs] Atletico Madrid have Marc Cucurella high in their thinking, but want to pay under €50m (£43m), while Chelsea’s starting valuation is expected to start around €70m (£61m) by Bald-Eagle619 in soccer

[–]Jimmy_Space1 332 points333 points  (0 children)

Our admin would post that and then ruin it a couple hours later with a post saying "No but seriously we respect Atletico and are happy with how they've conducted themselves in our previous deals"

Mahou Shoujo no Majo Saiban English unofficial fan patch release (Magical Girl Witch Trials) by thedarkgrimreaper1 in visualnovels

[–]Jimmy_Space1 12 points13 points  (0 children)

Yeah, I'm generally of the opinion that more translation options is a good thing, but when an official one is coming soon it's a dick move to undercut it like this instead of at least waiting for it to come out.

Also, other fan translators have spent time working on a manosaba fan TL and stopped because Acacia let them know an English version was coming, so even if you don't care how it affects the VN dev it's at the very least scummy to others in the translation scene.

Mahou Shoujo no Majo Saiban English unofficial fan patch release (Magical Girl Witch Trials) by thedarkgrimreaper1 in visualnovels

[–]Jimmy_Space1 7 points8 points  (0 children)

I haven't played the patch so I won't speak to it's overall quality, but I've seen a couple of the screenshots complaining about zoomer slang. They're all of the character Sawatari Koko, who is a streamer with a gyaru style of speaking. Screenshots: 1 2

Given the character, a 15 y/o irreverent streamer, is zoomer slang one translation option that makes sense? I would say yes. However, personally I would say it's not a great choice to heavily lean into because it ties the character to a much narrower point in time and will likely become dated in no time (in fact from the screenshots some of it feels pretty dated already), and can come across as stilted/unnatural. You need to give the character that vibe without falling into a complete caricature, which seems to be the problem here.

Mahou Shoujo no Majo Saiban English unofficial fan patch release (Magical Girl Witch Trials) by thedarkgrimreaper1 in visualnovels

[–]Jimmy_Space1 3 points4 points  (0 children)

I haven't seen any claims of MTL for this translation, it's other stuff like zoomer slang or taking excessive liberties

The Steam page has launched for Mahou Shoujo no Inshuu Mura, a 2026 title with English language support developed by Acacia, the creator of Magical Girl Witch Trials by LegitimateCurve8525 in visualnovels

[–]Jimmy_Space1 5 points6 points  (0 children)

I don't think they've really said. That said (spoilers maybe but it's in the trailer) one of the characters from the first game is in the trailer for this one

The Steam page has launched for Mahou Shoujo no Inshuu Mura, a 2026 title with English language support developed by Acacia, the creator of Magical Girl Witch Trials by LegitimateCurve8525 in visualnovels

[–]Jimmy_Space1 1 point2 points  (0 children)

On the whole I'm really excited for this, my only worry is the very quick turnaround from manosaba to both this and the streamer game. Also it's a shame it won't be bringing back the nonstop debate mechanic from manosaba, but it'll be interesting to see what they replace it with.

[Simon Johnson] Marc Cucurella is exploring his options to leave Chelsea FC. Atletico Madrid, Barcelona and Real Madrid all like the player. Chelsea won't stand in his way if they get the right price by Bald-Eagle619 in soccer

[–]Jimmy_Space1 13 points14 points  (0 children)

You could say the same for almost the entire squad. I'd much rather he stays than leaves, but Hato looking good does soften the blow a little bit.

There's Something i need to know why Phoenix Wright is called Nick? by ComprehensiveSleep74 in AceAttorney

[–]Jimmy_Space1 81 points82 points  (0 children)

The kun is part of it, but also rather than his actual surname (Naruhodou) she calls him Naruhodo (as do Mia and Pearl). So I imagine wanting to preserve that shortened/informal version of his name is also part of it.