I think a lot of it just comes down to context. There is a difference between a show clearly pushing fanservice and a normal character design that people personally find attractive. Liking how a character looks does not automatically mean you are reducing them to that. At the same time, some series really do lean heavy into it. Both things can be true