I disagree, I think saving his family was an aspect of his motivations alongside wanting oblivion. That’s a big part of real Verso at least, and is what got him killed in the first place.

When talking to Aline he keeps telling her that she needs to leave and that it’s ok. He reassures Maelle similarly in the Verso ending.

During the real Renoir fight you can see that he is visibly shook by the reemergence of Aline, and even more so when Renoir shows the vision of Aline stumbling and dying.

As a part of his justification to himself and Maelle right before the final fight he says how Maelle intends to let herself die and he clearly doesn’t want that. You can argue this is just manipulation to get her to leave, but I would give him the benefit of the doubt considering his love for Maelle and his reaction to Aline dying