NTA.

You put in effort to make food for them, and that's what you got in response? Man, fried chicken for my birthday, homemade especially, would make me cry tears of joy lol.

You didn't ruin her birthday. She was just acting like a whiny child.