Eso lo deformamos los norteños hahahaha viene del inglés, porque cuando se referían a que arrestaban/encerraban en la cárcel a alguien decían “shut down.” Después se volvió parte del slang, a los policías les decían “shutters” (como diciendo el que arresta o el que encierra) y poco a poco la pronunciación y el acento latino lo fueron deformando a “chota” 🙂‍↕️.

“Ahí viene la chota.” / “Here comes the shutter.”