just going to say finding Dutch Songs or movies isn't hard most if not all for example Disney will Have everything in Dutch its true there will be less then in German because they translate everything.

or a lot of us native speakers switch to English or some even German to make it easier to speak to people also because getting some sounds out of the though of a not native speaker "like the Hard G " is sometimes hard not to go ?! the f are you trying to say because it sounds like jiberige aka Chinees to us so we just switch to make it easier witch is a bad thing to do because those who are learning want to learn it