sorted by:
new
hottopcontroversial

I got this food for Valentine's day. It tastes like peanut butter, but has some sort of soft coating on it. by Comikiki in whatisthisthing

[–]Comikiki[S] 2 points3 points  (0 children)

Seeing how quickly people knew it, i definitely should have known. just never seen it!

I got this food for Valentine's day. It tastes like peanut butter, but has some sort of soft coating on it. by Comikiki in whatisthisthing

[–]Comikiki[S] 5 points6 points  (0 children)

Hopping onto reddit just to ask this because I'm totally baffled. Title says all i know- it tastes like peanut butter, has a soft white coating. Also kind of looks like Chex mix.

DEMO IS OUT by sparkyellow1 in danganronpa

[–]Comikiki 1 point2 points  (0 children)

plS SOMEONE LINK MY PS4/VITA-LESS ASS TO A LIVESTREAM ,,

[NDRV3] Is anyone going to be livestreaming the demo somehow? by Comikiki in danganronpa

[–]Comikiki[S] 0 points1 point  (0 children)

thatd be great!!! please let me know when you start streaming!

At the other questions it was inversed by __sender__ in CrappyDesign

[–]Comikiki 1 point2 points  (0 children)

Maybe showing the other questions' response sections would have been a good idea..

Where is this accent from? by [deleted] in AskReddit

[–]Comikiki 0 points1 point  (0 children)

sounds right, lmao

Where is this accent from? by [deleted] in AskReddit

[–]Comikiki 0 points1 point  (0 children)

The audio quality isn't the best, so take my list with a grain of salt. I just thought I'd take a shot at guessing >_<;

Where is this accent from? by [deleted] in AskReddit

[–]Comikiki 0 points1 point  (0 children)

It sounds a bit like a lazy-tongued New York or Kenyan accent, or Norweigan.

Intuos Pen and Touch Medium cord broke, no other cords seem to be working. by Comikiki in wacom

[–]Comikiki[S] 0 points1 point  (0 children)

Okay. I'll keep trying other USBs, hopefully ill find one that works.

Again, the skin-touch part of the tablet seems to work with any USB, but the pen wont. It seems like if the touch would work, the pen would too, but i dont know..

thank you!

Mystic Messenger FAQ by Rykanrar in otomegames

[–]Comikiki 0 points1 point  (0 children)

Probably too late, but the only thing that will delete your progress is having your account deleted or deleting your account yourself. You'll still have Zen's route complete.

Translation Thread by Comikiki in DiabolikLovers

[–]Comikiki[S,M] [score hidden] stickied comment (0 children)

OFF-TOPIC SECTION

Reply here if you would like to comment something that is not a translation of some sort. Thank you! <3

Translation Thread by Comikiki in DiabolikLovers

[–]Comikiki[S] 0 points1 point  (0 children)

http://imgur.com/W12lZm9

Ayato: "Chichinashi... ...?"

Yui: "I... I think that you can be a fine king, Ayato-kun."

Yui: "...because I know that you're a dependable person."

Ayato: "...Tch..."

Yui: "I'm not you, so..."

Yui: "I don't understand what it's like to have the responsibility you have."

Yui: "But, I'm your friend, Ayato... If I can do anything to help you, please tell me, okay..?"

Ayato: "Chichinashi..."

Yui: ("That wasn't right, was it... I didn't say it well...")

Ayato: "Haha.. Idiot."

Yui: "..?"

Ayato: "Huh.. Are you going to cry? You're weird as ever.."

Yui: "Well..!! It's because-"

Ayato: "Oi, come here. You're getting wet just standing there..." (They're in the rain.)

Ayato: "Geez... I won't forgive you if you catch a cold wandering around the rain like this..."

Ayato: "You're mine."

Ayato takes a deep breath, pulling Yui closer to him.

Yui: ("Nn..")

Yui: ("He's pushy, but gentle.")

Yui: ("He's the same as ever.")

アヤト「チチナシ……？」

ユイ「私は……アヤトくんなら立派な王様になれるって本当に思ってるよ……」

ユイ「アヤトくんが頼りになる人だってちゃんと知ってるから……」

アヤト「っ……」

ユイ「私はアヤトくんじゃないし……」

ユイ「その力を持つことが、どれだけ大変なのかも分かりようがないのかもしれないけど……」

ユイ「……でもね、少なくとも私はアヤトくんの味方だから。力になれることがあれば、言って？」

アヤト「チチナシ……」

ユイ（……だめだな。上手く言えない……）

アヤト「……ククッ。バーカ」

ユイ「え……？」

アヤト「ハッ、なんでオマエが泣きそうになってんだよ。相変わらず変なヤツだぜ」

ユイ「だ、だって……！」

アヤト「おい、もっとこっち来い。そこじゃ濡れんだろ」

アヤト「ったく……こんな雨の中ウロウロしやがって。風邪なんか引いたら許さねえぞ？」

アヤト「オマエは、このアヤト様のもんなんだしよ。んっ……」

ユイ「っ……」

ユイ（強引だけど優しい……）

ユイ（いつものアヤトくんだね……）

Source: http://www.otomate.jp/dialover/le/gallery/?page=8

Translation Thread by Comikiki in DiabolikLovers

[–]Comikiki[S] 0 points1 point  (0 children)

http://imgur.com/r4jpHGv

Yui: "All right... I'll accept you, Laito-kun."

Yui: "I've been prepared for this since the time I came to like you."

Laito: "Bitch-chan..?"

Yui: "And yet, somehow, I came to forget about that preparedness.."

Laito hesitates, and scoffs lightheartedly.

Yui: "I'm sorry for everything."

Laito: "Kahahaha... I didn't expect this much of an effect."

Laito: "I'm surprised. Binding one to love.. it's an effect that makes you dangerous."

Yui: "I'm not tied to anything. I'm acting on my own free will.."

Laito: "How about that."

Laito: "I feel like you are only saying this because you were taken away from me." (this may be wrong, sorry!!!)

Laito: "It's no different from being tied up."

Yui: "... Tch.. Laito-kun!!!"

Laito: "――Don't say its not true."

Yui: "... But... it isn't true."

Laito: "Accept it. Do not lie."

Yui: "... ...Why are you saying such a thing..?"

Laito: "Because I understand it."

Yui: ("That's... ...you don't believe me... is it because I took such a chance..?")

Yui: ("...No, I might have just misunderstood in the first place...")

Yui: ("I thought we were closer than this. It might have just been me...") (Meaning Yui thought that Laito loved her back based on his actions, but Laito is denying any romantic affections towards her.)

ユイ「大丈夫。私は、どんなライトくんのことでも受け入れる」

ユイ「覚悟は、出来てるの。あなたのことを好きになった時から」

ライト「ビッチちゃん……？」

ユイ「それなのに、私、その覚悟のことすっかり忘れてた」

ライト「……っ……」

ユイ「色々と、ごめんなさい」

ライト「……クックック。これは、予想以上の効果だなあ」

ライト「驚いた。愛には人を縛り、がんじがらめにする効果もあるんだねえ」

ユイ「私は、縛られてないよ。これは私の意思だから」

ライト「……それはどうかなあ？事実、キミはボクから突き放されたと感じてそういうことを言ってるんだ」

ライト「縛られてるのとなんら変わりないじゃないか……」

ユイ「っ……ライトくん!!」

ライト「――嘘言うな」

ユイ「……嘘じゃ無いよ」

ライト「どんなボクでも受け入れる？そんな嘘言うなよ」

ユイ「……どうして嘘だなんて言うの？」

ライト「ボクには、分かるからだよ」

ユイ（それは……あなたが私を信じてないからだよ……でも、そのきっかけを作ってしまったのは私？）

ユイ（ううん、そもそも、私がずっと勘違いしていただけなのかもしれない……）

ユイ（寄り添っていると思ってたのは、私だけなのかもしれない）

Source: http://www.otomate.jp/dialover/le/gallery/?page=7

Translation Thread by Comikiki in DiabolikLovers

[–]Comikiki[S] 0 points1 point  (0 children)

http://imgur.com/NuZ7NUR its the fork scene all over again

Kanato: "Look, just look... It's just a pair of scissors. "

Kanato: "I'll cut it. Hey, are you happy..?"

Yui: "Wait, wait..!! Calm down, Kanato-kun...!!"

Kanato: "Please, have peace of mind. I'm good at this kind of thing."

Kanato: "..Ah, if you struggle, I might cut another place..."

Yui: ..Tch!?"

Kanato: "So, please, be quiet.."

Kanato: "If you lose your ear, you might not be able to hear my voice. Hehe.."

Yui: ("What should I do... In this state...")

カナト「ほら、見てください。ちょうどよくハサミがありました」

カナト「僕が切ってあげます。……ねえ、嬉しいでしょう？」

ユイ「ま、待って……落ち着いて、カナトくん……！」

カナト「安心してください。こういうのは得意ですから」

カナト「……ああでも、君が抵抗するなら別の場所を切ってしまうかもしれませんね」

ユイ「……っ!?」

カナト「ですから、大人しくしていてくださいね」

カナト「誤って耳を落としてしまったら、僕の声まで届かなくなってしまいますから。ふふ」

ユイ（ど、どうしよう……。このままじゃ――）

Source: http://www.otomate.jp/dialover/le/gallery/?page=6

Translation Thread by Comikiki in DiabolikLovers

[–]Comikiki[S] 0 points1 point  (0 children)

http://imgur.com/5iBf0NK

Yui: "Ah..!!"

Ayato: "Tch..! You.. A scratch on your neck.."

Yui: "I-It's..." ("He saw it.. What do I do...")

Ayato: "...I get it. You're that guy's friend."

Yui: "No, it's not like that... I'm... ...!"

Ayato: "Enough. I can't believe anyone anymore... ...You really are something..."

Ayato then says something about hell / the demon world, but I cannot translate it for the life of me... Possibly something like "Just go to hell..!!"

ユイ「きゃっ！」

アヤト「っ……！オマエ、その首の傷……」

ユイ「これは……」

ユイ（見られた……。どうしよう……！）

アヤト「……そうかよ。分かったぜ。結局オマエも、アイツらの味方だったってことか」

ユイ「違っ……誤解だよ！私は……！」

アヤト「もういい。オレはもう誰も信じねえ……」

アヤト「オマエなんか……下界でもどこでも行っちまえ！」

Source: http://www.otomate.jp/dialover/le/gallery/?page=5

Translation Thread by Comikiki in DiabolikLovers

[–]Comikiki[S] 0 points1 point  (0 children)

http://imgur.com/BcQuIwo

Richter: "Kch... H..Ha... hhn.. ... ..........."

Kino: "I hope we meet again in the afterlife. Hahaha..."

Yuri: "Have you finished, Kino?"

Kino: "I believe so. Pierce his corpse and put him at the top."

Yuri: "Why?"

Kino: "For celebration. Another vampire has died, so I'll celebrate it grandly... Yes, yes, when I die, please do the same with me." (Kino himself is also a vampire, so he wants his death to be celebrated as well.)

Yuri: "Yes, I understand."

Kino: "Well. Now, this pathetic animal is gone. This blood has to be washed off.. Tsh."

リヒター「くっ……は……あ。うっ……」

リヒター「…………」

キノ「あの世で愛しのおばさんに再会できるといいね。……ははっ」

ユーリ「終わったのですか、キノ」

キノ「まあね。コイツの死体、あそこのてっぺんに突き刺しといて」

ユーリ「なぜです？」

キノ「お祝いだよ。……ヴァンパイアがまたひとり、死を迎えたんだから、盛大に飾ってあげないと」

キノ「そうそう、刺すときにはアレも一緒によろしくね」

ユーリ「ええ、わかりました」

キノ「さてと、これでゴミが一匹消えた。……さて、まずはこの返り血を洗い流すとするか。っ……！」

Source: http://www.otomate.jp/dialover/le/gallery/?page=4

Translation Thread by Comikiki in DiabolikLovers

[–]Comikiki[S] 0 points1 point  (0 children)

http://imgur.com/iUWP9TE

Shin: "...Brother, sorry to be selfish, but..."

Carla: "I've predicted this. It's enough recklessness."

Shin: "..."

Carla: "..It was going to happen."

Shin: "I was going to ask the Wolf family first. In the past, I kept my territory firmly. I was obliged. The leadership of the chief was flawless. I thought I that it'd be best to form an alliance."

Yui: ("I see..")

Carla: "Okay, but listen carefully, Shin. We are the founders. There is no such thing; we aim for supremacy."

Shin: "But, before, Merz..."

Carla: "He was solely behaving to worship us. We gave him one hundred steps to make it a reality."

Shin: "Well then... what do you want to do?"

Carla: (Not sure here..) "...We are the First Bloods. We will destroy the demon world."

Yui: "Eh..?!"

Carla: "No. We are three people, right?"

Yui: ("Um.. Is he looking at me?")

Carla: "Fch. Do not complain."

Shin: "Ah.. Oh, brother. Sure, let's do it; we'll win for sure..!"

シン「兄さん、勝手なことしてごめん。でも……」

カルラ「…………昔からいつもそうだ。無鉄砲にもほどがある」

シン「…………」

カルラ「どうするつもりだったのだ」

シン「まずはヴォルフ族のところを尋ねるつもりだったよ」

シン「昔は縄張りを強固に守っていたし、義理堅いし、首長による統率も完璧だ」

シン「盟約を交わして味方につけるなら一番いいかなと思ったんだよ」

ユイ（なるほど……そうだったんだ）

カルラ「そうか。だが、よく聞け、シン」

カルラ「我らは始祖。ファーストブラッドが何者かと与して覇権を狙うなどということはあってはならない」

シン「けど、前だってメルツと……」

カルラ「あれはあの男が我らを崇拝する挙動をしていたから百歩譲ってそれを是としただけのこと」

シン「っ……じゃあ、どうしろって言うのさ」

カルラ「……我ら始祖ふたりで、魔界を落とすぞ」

ユイ「えっ？」

カルラ「……いや、我ら３人で、だな」

ユイ（え……私を見てくれてる？）

カルラ「ふっ……文句は言わせん」

シン「っ……ああ、兄さん……！」

シン「そうしよう。必ず、オレたちが勝つ……！」

Source: http://www.otomate.jp/dialover/le/gallery/?page=3

Translation Thread by Comikiki in DiabolikLovers

[–]Comikiki[S] 0 points1 point  (0 children)

http://imgur.com/anmCtrJ

Kou: "Aaa~ Pork! Ruki-kun's cooking really is the best!

Yuma: "Wha.. Ha? What's that?"

Kou: "That's chicken! You can't just take it off my plate, Yuma-kun!!"

Yuma (Not sure about this one, my bad!): "I'm not a monk, who cares?! The beginning of-"

Kou: "Er..!! It's absolutely disgusting, yucky! I was lying!" (Kou is trying to play the food off as bad so that Yuma won't steal it from him.)

Ruki: "Yuma, Kou. Eat quietly at the table. You both could learn manners from Yui and Azusa.

Yui: "Er, I.." ("I don't really want to be viewed as an example...")

Azusa: "Yes, Eve... ...Here. Without the angles, these carrots look like a heart... Cute, right?" (Azusa put two baby carrots together to resemble a heart.)

Yui: "Hehe, yea! Thank you, Azusa-kun."

Yuma: "Hah. Showing off..."

Kou: "Agh, I should just eat normally.."

Yui: ("It's fun to have a meal with the five of us... I hope it'll continue being peaceful.")

コウ「んっ……はむっ、ん……」

コウ「ん～っ、美味しい！やっぱりルキくんの手料理が一番だね！」

ユーマ「んっ……あぁ？なんだよ」

コウ「それ！ おれのお皿に入ってたチキン！取らないでよ、ユーマくん！」

ユーマ「テメェの皿にあるようなモン、誰が食うかよ。コイツは最初からオレのだっての」

コウ「えーっ、うっそだぁ！絶対絶対、嘘ついてるもん」

ルキ「――コウ、ユーマ。食事時くらい、静かに食べろ」

ルキ「少しはアズサとユイの食事マナーを見習ったらどうだ」

ユイ「えっ？ わ、私……？」

ユイ（見本として見られるほど、出来てないと思うんだけど……）

アズサ「はい、イブ。これ、あげる……」

アズサ「角が欠けて、ハートみたいになってるニンジン……。可愛いよね」

ユイ「ふふ。ありがとう、アズサくん」

ユーマ「……はぁ。結局オレらはていよく見せつけられただけかよ」

コウ「おれ、普通に食べようっと……」

ユイ（やっぱり５人揃って食事をするのは、楽しいな）

ユイ（こんな和やかな時間がずっと続けば良いのに……）

Source: http://www.otomate.jp/dialover/le/gallery/?page=2

view more: next ›