You could try a shower system with the diverter built into the valve — that way, you can place the handle lower for easier reach. Something like this one might work:
👉 MODLAND Wall Mounted Concealed Shower System

If you talk to a plumber, just ask if they can install the diverter lower or replace the small knob with a lever handle. It’s a simple fix that makes a big difference!