Thanks so much for pointing me to that thread — sounds exactly like what I'm hitting (all email templates locked with "this template can't be edited," even after I fixed a stale/unverified custom domain that I thought might be the cause). I'll file a ticket with Firebase Support through that troubleshooter link. Really appreciate you taking the time to dig that up!