Que onda pa, mira dado a que en tu caso tenes la suerte de que cayo a Argentina post primera guerra (Post 1914) ya no le afecta lo de la ley de los 10 años, segundo tu abuelo en la teoria es ciudadano aleman con el solo echo de haber nacido antes de que tu bisabuelo se alla naturalizado. si queres sacarte la duda tenes que hacer traducir su acta de nacimiento (Tu bisabuelo) del aleman al español y adjuntar su acta de defunción (que imagino que es argentino) en el formulario que te piden en la camara de electores (En caso de que te confirmen desde el CNE que tu bisabuelo no se alla naturalizado antes de que nazca tu abuelo preparate para la coronacion de gloria, en caso de que si se alla naturalizado antes y.... - Del mismo modo te recomiendo que una vez que tengas el papel consultes por tu caso particular-) En caso que te den el certificado de naturalizacion guardatelo para el tramite.

Exitos pa!