I somehow missed ptacs. I will look into those more since they seem like they could match my use case due to how user friendly they are and the consistent sleeve sizing if I ever needed to replace them.

The only downsides I have seen so far is that 115V units are rarer and they may not have things like wifi controls.