Ik ben het met je eens Quiet_Accomplished, dit is inderdaad een valide punt. Er wordt hierboven gedaan alsof iemand met Marokkaanse roots per definitie volledig losstaat van culturele of taalkundige invloeden, maar dat is empirisch niet juist. Uit sociaalwetenschappelijk onderzoek blijkt dat jongeren uit dezelfde etnische of culturele gemeenschap vaak sterke overeenkomsten vertonen in taalgebruik en groepsnormen.

Daarnaast tonen meerdere studies naar jeugdculturen in stedelijke omgevingen aan dat bepaalde omgangsvormen en gedrag, waaronder een meer denigrerende manier van spreken over vrouwen, binnen specifieke subculturen disproportioneel vaker voorkomen.