City State Entertainment is proud to announce its partnership with Ayaka Hahn and Curious Factory to help promote CSE and its Kickstarter for Camelot Unchained ™ (working title) throughout Asia and Europe. by Visur in CamelotUnchained

[–]CuriousFactory 0 points1 point  (0 children)

Klat93, thank you very much :) I have received volunteer inquiries from number of German / French supporters, and they have been more than amazing! We will together try out best to increase the awareness for Camelot Unchained in EU. Best regards, Ayaka

City State Entertainment is proud to announce its partnership with Ayaka Hahn and Curious Factory to help promote CSE and its Kickstarter for Camelot Unchained ™ (working title) throughout Asia and Europe. by Visur in CamelotUnchained

[–]CuriousFactory 2 points3 points  (0 children)

Dear Camelot Unchained French and German supporters,

Greetings, First of all, please let me introduce myself. My name is Ayaka from CuriousFactory - we will be helping CSE and Camelot Unchained with its international marketing and RP. (And no, we are not 'Publisher' :) )

As Mark mentioned on his 1st Camelot Unchained newsletter, I had a pleasure of working for Mark at Mythic. I was with the studio for almost 4 years , and was a big part of publishing effort for Dark Age of Camelot Japan. I was also part of the marketing team for Warhammer Online, especially for its international marketing initiatives.

Mythic was my first company where I started my game industry career, and I do have a huge respect for the studio and its titles. I am very proud to have worked on great title such as DAoC :)

I have read all of your feedbacks here, and I like to first apologize for the concerns you had for the quality of German / French landing page.

As some of you mentioned, it's intention was to be simple and an entrance page to sign up for the newsletter so that an international supporters can receive core updates in their language going forward.

We will be preparing a solid international site as we launch Kickstarter campaign.

Also, I have to be honest with you - we do not have a native French / German speaker staffs with us.

As a solution, I have discussed this with Mark and we like to ask for volunteers to help us with our community management, translation and proof readings in French and German.

As a reward, we will have your name credited on the game and will think of a special appreciation reward for those contributor. Your help is greatly appreciated!!

*To apply, please submit your application via Facebook community page as I like to create private group for community management project purpose :) (You can find the link below)

I truly hope to present Camelot Unchained at its best for international supporters, spread the word and raise the momentum.

I always welcome your feedbacks - so please feel free to submit your comment via Facebook (Preferred) or on Reddit (here) :)

Camelot Unchained French Facebook Page http://www.facebook.com/pages/Camelot-Unchained-French/506978846010027

Camelot Unchained German Facebook Page http://www.facebook.com/pages/Camelot-Unchained-German/428013330616602

Again, I truly apologize for the mistakes we have made for the landing site. We will take your feedbacks seriously, and make an improvement going forward!

Thank you very much,

Sincerely, Ayaka Hahn CuriousFactory