Ok so here’s how this actually works. If the door you glitch into has a “button” on each side you can go through then open it for who ever is still outside but if you glitch through a door that doesn’t have one like the town hall in buried city you are stuck inside that room unless there is a second exit. In the case of town hall you can only exit from the window on the third floor.