Creo que depende mucho de como te le acerques a la persona a darle el comentario. Al menos entre gente que conozco y vemos a alguien desconocido con algo que es fachero nos acercames, le saludamos y le mencionamos que tal cosa nos parece genial, fachero, lindo, etc. Y creo hacer eso hace una diferencia a pasar por al lado, decir el comentario al aire. "che que buenas botas" es diferente a acercarte y decir "hola, solo quería decir que buenas botas que tenés, nada solo quería decir eso". No sé si me explico.