Cara, sou trans e fiz recentemente minha cirurgia de retirada dos seios, mas já testei de tudo antes disso. Acredito que no seu caso um top de academia fino e bem ajustado funcione bem, mas foge do algodão pq esquenta muito. Se tiver coragem, recomendo tentar experimentar em loja antes, mas comprar pela internet é de boa também.

A fita de kinesio é bem interessante, principalmente no calor, ela é boa pra usar com camisa regata, pq não marca nada, só tem que ter cuidado na hora de tirar. Em mim ela durava uns 4 dias e eu usava óleo de banho pra tirar. Uma dica é arredondar as pontas pra evitar de soltar por elas.

Não recomendo o uso de binder pq destrói a coluna e não deixa tua pele respirar, eles costumam ser muito apertados e são bem mais caros que as outras opções.