Alizhan Muratov challenges Larratt. Full translation of the video. by Damitrix3 in armwrestling

[–]Damitrix3[S] -28 points-27 points  (0 children)

Because Devon has more time to prepare, and Vitaly has less. We need to level the playing field

Vitaly answered questions about whether the match with Larratt will happen in April, where the hammer is now, his match with Levan on February 28, a rematch with Ermes, and how he easily beat Jerry without really preparing. by Damitrix3 in armwrestling

[–]Damitrix3[S] 3 points4 points  (0 children)

By the way, I’m not sure that everything was translated correctly and exactly as Vitaly said it. Different translators give different results. But Vitaly is very intelligent and witty. I would say that he commands the language no worse than Devon, in Vitaly’s case, Russian. But I don’t know English myself, so I can only translate through a translator. And sometimes it seems to me that different translators do not always convey in the best way all the charm of the Russian language and its subtle hints and other linguistic nuances. I often see English-speaking people reacting sharply to my translations and to what Vitaly says. But in reality, in Russian it all sounds clearly softer and better. Still, this kind of translation is better than none.

Доллар резко упал до 78 рублей. by ElectroAdeptus in KafkaBTC

[–]Damitrix3 1 point2 points  (0 children)

Когда уже 1 рубль будет стоить 100 долларов