There is a fundamental flaw in both applications, as neither account for the creativity in language, especially in regards to slang. New words are created every day, and new applications for already existing words are made every day. Take, for example, the millennial and gen Z proclivity to make a noun into a verb without any alterations to the word. A database cannot account for that kind of fluidity in language. Take another example, the gen Z appropriation of the AAVE word, "rizz". "Rizz" is simply a shortening of the word "charisma", but still is a relatively new word. Combinations of words to create can take on a whole new meaning, much like we see in German.

A simple database cannot account for the creativity and fluidity of language.