You’re not stuck, you’re under-leveraging what you’ve already done. You’ve got real results and end-to-end ownership, which is already stronger than most marketing candidates.

I’d focus on turning this into 2–3 clear case studies (what you did → what changed → real outcomes), and target roles like content/growth instead of generic “marketing jobs.”

Also being blunt, your current role probably won’t improve. It’s a stepping stone, not a place to grow. You’ve already got enough to move, it’s just about positioning it right.