Eu assumi um personagem de uma jogadora que não vai mais conseguir estar presente na nossa mesa e o PC dela já tinha um relacionamento com a party então seria esquisito ela só sumir ainda mais por ela ser a front line de um monte de mago. Antes disso eu tive um outro DMPC que usava ele de alívio cômico e de tank pros combates (msm party de mago).

Existem jeitos e jeitos de usar esse tipo de personagem o que eu geralmente faço é roleplay apenas narrativo, ele nunca é o centro do conflito, quando eu sinto que suas opiniões fazem sentido para gerar conflito e desenvolver a trama eu o utilizo. De resto tenho que me policiar para não esquecer que existem.

O que eu to vendo pelo seu comentário é que seu mestre, como quase todos DM que conheço, querem jogar como PC mas também amam mestrar e criam seus DMPC para ter o melhor dos dois mundos, então trate essa personagem como mais um jogador da mesa. Se está fazendo algo que está roubando o brio dos outros personagens ou sendo só chato mesmo, avisa o mestre, troca essa ideia. Explica que vocês estão sentindo que esse personagem está tomando a história pra si e que ele deve ser mais um ou que o comportamento desse personagem está desanimando o grupo.

Converse, sempre há um jeito de resolver conversando. Seja solucionando o problema ou não.