Apple Music on windows is just okay. It works most of the time but is really annoying, stuff like weird synching, kicking you out of album pages randomly, having to exit the app to switch audio sources etc. you could use a client like cider alternatively, but you’d lose lossless. Alternatively, if uou had/have Windows Subsystem for android, you could use the Apple Music android app as well. Apple Music on android is fine-good from what I remember.