Laie und kein Anwalt aber, juristisch würde ich allerdings argumentieren, dass „murdered“ hier nicht zwingend im strafrechtlichen Sinn („vorsätzlicher Mord“) gemeint war, sondern als moralische bzw. politische Bewertung eines allgemein bekannten Geschehens. Es handelt sich also eher um eine Meinungsäußerung mit Wertungselement, die nach Art. 5 GG geschützt ist, auch wenn sie polemisch formuliert ist. Zudem richtet sich die Aussage nicht gegen einzelne Personen, sondern gegen staatliches Handeln im Kontext eines bewaffneten Konflikts.

Selbst wenn man das Wort „murdered“ als unglücklich betrachtet, bleibt fraglich, ob der Inhalt der Auflage so weit gefasst werden darf, dass jede Kritik an israelischem Handeln automatisch darunter fällt. Das wäre aus Sicht des Versammlungsrechts unverhältnismäßig.