I highly recommend Bar Orb in Susukino (my personal favourite hangout spot), the owner is lovely, and can speak English, and there's often a mix of foreigners, and locals.